-
1 nach seinem Behagen leben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach seinem Behagen leben
-
2 nach seinem Ermessen
1. предл. 2. прил.юр. на своё усмотрение, по своему усмотрениюУниверсальный немецко-русский словарь > nach seinem Ermessen
-
3 nach seinem Geschmack
предл.общ. в его вкусеУниверсальный немецко-русский словарь > nach seinem Geschmack
-
4 nach seinem Gusto
прил.общ. по его вкусу -
5 nach seinem Sinn
нареч.общ. по-своему -
6 nach seinem Willen
нареч.общ. (Wunsch) по-своему -
7 nach seinem Wunsch
предл.общ. по его вкусу, по его желанию -
8 nach seinem eigenen Bilde schaffen
предл.общ. (etw.) создавать (что-л.) по своему образу и подобиюУниверсальный немецко-русский словарь > nach seinem eigenen Bilde schaffen
-
9 nach seinem Gutdünken
Универсальный немецко-русский словарь > nach seinem Gutdünken
-
10 nach seinem Köpf handeln
предл.общ. делать по-своему, идти своей дорогойУниверсальный немецко-русский словарь > nach seinem Köpf handeln
-
11 nach seinem Köpfe handeln
предл.общ. делать по-своему, идти своей дорогойУниверсальный немецко-русский словарь > nach seinem Köpfe handeln
-
12 Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinem Bedürfnis.
сущ.филос. От каждого по способностям, каждому по потребностям. (принцип Сен-Симона)Универсальный немецко-русский словарь > Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinem Bedürfnis.
-
13 auf hundert Jahre nach seinem Tode hinaus
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf hundert Jahre nach seinem Tode hinaus
-
14 ein Jahr nach seinem Tode
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Jahr nach seinem Tode
-
15 er ist nach seinem Vater geraten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist nach seinem Vater geraten
-
16 er schaltet ganz nach seinem Belieben
мест.общ. он делает, что хочетУниверсальный немецко-русский словарь > er schaltet ganz nach seinem Belieben
-
17 es soll nicht immer nach seinem Kopf gehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es soll nicht immer nach seinem Kopf gehen
-
18 jeder nach seinem Geschmack
мест.1) общ. погов. всяк молодец на свой образец2) посл. всяк молодец на свой образец, на вкус и на цвет товарища нетУниверсальный немецко-русский словарь > jeder nach seinem Geschmack
-
19 das wär so recht nach seinem Sinn
прил.общ. это было совсем в его вкусе, это действительно было в его духеУниверсальный немецко-русский словарь > das wär so recht nach seinem Sinn
-
20 er fühlte nach seinem Portemonnaie
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er fühlte nach seinem Portemonnaie
См. также в других словарях:
Behandelt jeden Menschen nach seinem Verdienst — Mit diesem Zitat aus Shakespeares Tragödie »Hamlet« (II, 2) wird heute meist zum Ausdruck gebracht, dass man die Leistungen eines Menschen als Maßstab für seine Beurteilung zugrunde legen soll. Im Original sagt Hamlet, angetan von Darbietungen… … Universal-Lexikon
Nach — Nāch, eine Partikel, welche in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, wo sie alle Mahl die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und eine zwiefache Hauptbedeutung hat. Sie bezeichnet nehmlich, 1. Die Richtung der Bewegung zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nach dem großen Kriege — ist ein kleiner historischer Roman[1] von Wilhelm Raabe, der vom August 1860[2] bis zum März 1861 entstand[3] und noch 1861 bei E. Schotte in Berlin erschien. Raabe, der den Text ein Idyll[4] nannte, hat 1902 Nachauflagen erlebt.[5] Fritz… … Deutsch Wikipedia
nach — zu; hinter; hinten; nachdem; dahinter; nachher; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im … Universal-Lexikon
Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch — „Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch“ ist eine Aussage Theodor W. Adornos aus seinem Aufsatz Kulturkritik und Gesellschaft, der im Jahr 1949 geschrieben und 1951 erstmals veröffentlicht wurde. Der Satz wurde unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre … Deutsch Wikipedia
Nach em Räge schint Sunne — «Nach em Räge schint Sunne», 1945 Notenblatt mit Artur Beul … Deutsch Wikipedia
Seinem Namen (alle) Ehre machen — Seinem Namen [alle] Ehre machen Mit der Redewendung wird zum Ausdruck gebracht, dass sich etwas als genau das erweist, was der Name ankündigt: Das Stinktier machte seinem Namen alle Ehre erst nach drei Tagen konnte ich mich wieder unter… … Universal-Lexikon
Nach der Stunde Null — ist ein dystopischer Roman des US Amerikaners Alfred Coppel, der 1960 auf amerikanisch unter dem Titel Dark December und 1966 auf Deutsch in der Übersetzung durch Norbert Wölfl im Wilhelm Heyne Verlag erschien.[1][2] Handlung Der US amerikanische … Deutsch Wikipedia
Nach innen geht der geheimnisvolle Weg — »Nach innen geht der geheimnisvolle Weg. In uns oder nirgends ist die Ewigkeit mit ihren Welten, die Vergangenheit und Zukunft.« Mit diesen Worten charakterisiert Novalis (eigentlich Georg Friedrich von Hardenberg; 1772 1801) den Unterschied in … Universal-Lexikon
Nach jemandem \(oder: etwas\) kräht kein Hahn — Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand oder etwas so bedeutungslos ist, dass sich niemand um die betreffende Person oder Sache kümmert, keiner nach ihr fragt: Die Sache wird doch jetzt nur von der Presse hochgespielt; … Universal-Lexikon
